The Venue
POLSKI:
Przepiekny palac z XIII wieku , teraz Hotel i Spa. Otoczony zabytkowym parkiem ze stawami, kana?ami i wieloma rzadkimi gatunkami ro?lin, jest wspania?ym miejscem do odpoczynku, organizacji spotka?, szkole? i wesel. Po weselu bedzie opcja odwiezienia gosci z Wroclawia do domow, jesli jednak chcielibyscie zarezerwowac nocleg w palacu mozecie dokonac rezerwacji na stronie internetowej.
POLECAMY:
''Zajazd Pod Kogutem'' pok 2 os 100zl
WSZYSTKIE POKOJE SA NA NASZE WESELE:) Jesli chcecie tam przenocowac zadzwoncie i zarezerwojcie pokoj - powiedzcie ze to na nasze wesele . Wtedy nie bedzie problemu z rezerwacja.
http://podkogutem-borowa.e-meteor.pl/
Bardzo blisko Palacu znajduje sie Osrodek jezdziecki wraz z hotelem
http://www.kjborowa.alpha.pl/hotel.php
mapa:
http://www.kjborowa.alpha.pl/dojazd.php
oraz troszke dalej
mapa
http://www.zumi.pl/namapie.html?qt=&scale=3&loc=dolno%B6l%B1skie%2C++Borowa%2C+Klonowa+21+&Submit=Szukaj
Zajazd ''Na Polance'' :
http://www.zajazdnapolance.pl/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
FRENCH:
Beau Palais du XIIIeme Hôtel et Spa,il se trouve a 19kms de Wroclaw. Pour réserver votre séjour vous pouvez contacter l'Hôtel en signalant que vous êtes invités à notre mariage (nous avons des tarifs spéciaux convenus pour nos familles et amis)
RESERVATIONS : info@palacborowa.com.pl
Pour reserver votre chambre ( Vous avez des tarifs speciaux, pour cela, signaler que vous venez pour le mariage de Joanna et Fabrice)
En Anglais : Joanna's and Fabrice's wedding
Donner votre nom et la date du sejour avec le nombre de nuits, le nombre de personnes et le type de chambre.
En anglais: Twin room : chambre simple
Double room : grand lit pour 2 personnes ou 2 lits separes, signaler lits pour enfants et le nombre.
Voir plus de details sur le site.
--------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
Beautiful Palace from XIII now Hotel and Spa. 19km from Wroclaw.
Surrounded by the historic park with ponds, canals and many rare species of plants, is a great place for relaxing, meetings, training courses and weddings.
We would recommend to book your stay in the palace for the minimum of Saturday & Sunday Nights as the wedding will last for two days...
Then You check in on Monday to one of the RECOMMENDED Hotels
or listed on the Page with LINKS and stay as long as you want to visit Wroclaw. :)
We will arrange meetings in the centre to show you around and guide you through amazing Pubs and Restaurants... :)
We have special rates agreed for our guests at the palace.
(about 55 pounds per night for a double room incl breakfast)
TO BOOK YOUR ROOM IN THE PALACE :
Email your booking dates and how many people are staying in what type of room.
Example:
'' Joanna's and Fabrice's wedding''
Your Names
26-29.08.2011 1x double room /twin room/ double + extra bed for a child
email your booking details to: info@palacborowa.com.pl
Or book through the website- don't forget to add that you'r our guest.
PLEASE WRITE ''JOANNA&fABRICE WEDDING '' AFER YOUR NAME
Please Book early to make sure you will get the room you require. There is only 34 rooms in the palace. And many of the rooms are Twin rooms. Unfortunatley there is nothing we can do to change this...
There are two other hotels near by to book one of them please email us so we will make the reservation for you (in Polish)
---------------------------------------------------------
Przepiekny palac z XIII wieku , teraz Hotel i Spa. Otoczony zabytkowym parkiem ze stawami, kana?ami i wieloma rzadkimi gatunkami ro?lin, jest wspania?ym miejscem do odpoczynku, organizacji spotka?, szkole? i wesel. Po weselu bedzie opcja odwiezienia gosci z Wroclawia do domow, jesli jednak chcielibyscie zarezerwowac nocleg w palacu mozecie dokonac rezerwacji na stronie internetowej.
POLECAMY:
''Zajazd Pod Kogutem'' pok 2 os 100zl
WSZYSTKIE POKOJE SA NA NASZE WESELE:) Jesli chcecie tam przenocowac zadzwoncie i zarezerwojcie pokoj - powiedzcie ze to na nasze wesele . Wtedy nie bedzie problemu z rezerwacja.
http://podkogutem-borowa.e-meteor.pl/
Bardzo blisko Palacu znajduje sie Osrodek jezdziecki wraz z hotelem
http://www.kjborowa.alpha.pl/hotel.php
mapa:
http://www.kjborowa.alpha.pl/dojazd.php
oraz troszke dalej
mapa
http://www.zumi.pl/namapie.html?qt=&scale=3&loc=dolno%B6l%B1skie%2C++Borowa%2C+Klonowa+21+&Submit=Szukaj
Zajazd ''Na Polance'' :
http://www.zajazdnapolance.pl/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
FRENCH:
Beau Palais du XIIIeme Hôtel et Spa,il se trouve a 19kms de Wroclaw. Pour réserver votre séjour vous pouvez contacter l'Hôtel en signalant que vous êtes invités à notre mariage (nous avons des tarifs spéciaux convenus pour nos familles et amis)
RESERVATIONS : info@palacborowa.com.pl
Pour reserver votre chambre ( Vous avez des tarifs speciaux, pour cela, signaler que vous venez pour le mariage de Joanna et Fabrice)
En Anglais : Joanna's and Fabrice's wedding
Donner votre nom et la date du sejour avec le nombre de nuits, le nombre de personnes et le type de chambre.
En anglais: Twin room : chambre simple
Double room : grand lit pour 2 personnes ou 2 lits separes, signaler lits pour enfants et le nombre.
Voir plus de details sur le site.
--------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
Beautiful Palace from XIII now Hotel and Spa. 19km from Wroclaw.
Surrounded by the historic park with ponds, canals and many rare species of plants, is a great place for relaxing, meetings, training courses and weddings.
We would recommend to book your stay in the palace for the minimum of Saturday & Sunday Nights as the wedding will last for two days...
Then You check in on Monday to one of the RECOMMENDED Hotels
or listed on the Page with LINKS and stay as long as you want to visit Wroclaw. :)
We will arrange meetings in the centre to show you around and guide you through amazing Pubs and Restaurants... :)
We have special rates agreed for our guests at the palace.
(about 55 pounds per night for a double room incl breakfast)
TO BOOK YOUR ROOM IN THE PALACE :
Email your booking dates and how many people are staying in what type of room.
Example:
'' Joanna's and Fabrice's wedding''
Your Names
26-29.08.2011 1x double room /twin room/ double + extra bed for a child
email your booking details to: info@palacborowa.com.pl
Or book through the website- don't forget to add that you'r our guest.
PLEASE WRITE ''JOANNA&fABRICE WEDDING '' AFER YOUR NAME
Please Book early to make sure you will get the room you require. There is only 34 rooms in the palace. And many of the rooms are Twin rooms. Unfortunatley there is nothing we can do to change this...
There are two other hotels near by to book one of them please email us so we will make the reservation for you (in Polish)
---------------------------------------------------------
